-
1 жилье
жильес ἡ κατοικία. -
2 жилье снимаемое
жилье снимаемое(напр. номер в гостинице или квартира)lodging -
3 жилье
жилье home; dwelling -
4 жилье
housing имя существительное: -
5 жилье
с.1) (место, где живут люди) abitato mстроить жилье — costruire case di abitazioneправо на жилье — diritto di abitazione -
6 жилье
Русско-английский словарь по информационным технологиям > жилье
-
7 жилье
1. housing accommodation2. housing -
8 жилье
ср. habitation;
dwelling;
domicile (местожительство) ;
lodging( в чужом доме) непригодный для жилья ≈ unfit for human habitation в поисках жилья ≈ in search of lodging благоустроенное жилье ≈ deluxe accommodation, first-class accommodation -
9 жилье
(жильё)ср.habitation; dwelling; domicile ( местожительство); lodging ( в чужом доме)благоустроенное жилье — deluxe accommodation, first-class accommodation
-
10 жилье
1. residence2. dwelling3. housing4. lodging5. lodgings6. habitation; dwellingдома, непригодные для жилья — houses unfit for habitation
Синонимический ряд:жилище (сущ.) берлога; берлоге; берлогу; дом; доме; дому; жилище; логове; логовище; логово; обиталище; обители; обитель -
11 жилье внаем
жилье внаем
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rental housing
Dwelling places occupied by tenants who make periodic payments to landlords or owners for use of the facilities as residences. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > жилье внаем
-
12 жилье внаем
жилье внаем
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rental housing
Dwelling places occupied by tenants who make periodic payments to landlords or owners for use of the facilities as residences. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жилье внаем
-
13 жилье внаем
жилье внаем
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rental housing
Dwelling places occupied by tenants who make periodic payments to landlords or owners for use of the facilities as residences. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > жилье внаем
-
14 жилье
сWohnhäuser n pl ( жилые дома); Wohnfläche f ( жилая площадь); Wohnung f ( квартира); Wohnstätte f ( жилище) -
15 жилье
с.1) habitation f -
16 жилье
-
17 жилье
1) General subject: accommodation, dwelling, habitation, hootch, houseroom, inhabitation, quarterage, quarters, residence, room3) Law: housing4) Jargon: crib (особ. временное), setup, layout -
18 жилье для престарелых
General subject: senior housingУниверсальный русско-английский словарь > жилье для престарелых
-
19 жилье для сдачи в аренду
Economy: rental unitУниверсальный русско-английский словарь > жилье для сдачи в аренду
-
20 жилье для сдачи внаём
Economy: rental unitУниверсальный русско-английский словарь > жилье для сдачи внаём
См. также в других словарях:
жилье — См … Словарь синонимов
ЖИЛЬЕ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМОЕ МЕСТНЫМИ ВЛАСТЯМИ — (local authority housing) См.: муниципальное жилье (council housing). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
жилье внаем — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN rental housing Dwelling places occupied by tenants who make periodic payments to landlords or owners for use of the facilities as residences. (Source: RHW)… … Справочник технического переводчика
Жилье (национальный проект) — Официальный логотип Национального проекта Жильё Национальный проект «Жильё» (проект «Доступное и комфортное жильё гражданам России») программа по улучшению жилищных условий граждан, объявленная Президентом Российской Федерации Владимиром… … Википедия
жилье — 3.4 жилье: Одноквартирные жилые дома, блокированные жилые дома ( title= Дома жилые одноквартирные ), малоэтажное жилище [1], квартиры в жилом здании. Источник: ГОСТ Р 52059 2003: Услуги бытовые. Услуги по ремонту и строительству жилья и других… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЖИЛЬЕ — Повытягивать, повытягнуть всё жилье. Брян. То же, что Вытянуть жилы (ЖИЛА). СБГ 5, 72 … Большой словарь русских поговорок
жилье — ▲ сооружение (какое) ↑ для (чего), обитание жилье сооружение для обитания. жилой (# дом). нежилой. необитаемый. жилплощадь … Идеографический словарь русского языка
жилье — • дом, жилище, жилье, жилплощадь, резиденция Стр. 0286 Стр. 0287 Стр. 0288 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
жилье — būstas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vieta, kurioje gyvena žmogus ar kitas gyvas organizmas. atitikmenys: angl. apartment; dwelling; lodging; room vok. Hausstatt, f rus. жилище, n; жилье, n; помещение, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
временное жилье — ▲ жилье ↑ временный пристанище. приют. прибежище. кров. крыша над головой. гостиница. отель. номера (устар). мотель. кемпинг. пансион. пансионат. постоялый двор. подворье. караван сарай. постоялец. общежитие. интернат. богадельня. ночлежка … Идеографический словарь русского языка
Жилье — жильё ср. 1. Место, где живут люди; обитаемое место. 2. Помещение, служащее местом для жилья; жилище. 3. Место обитания животных. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой